Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB


2. DABING: Filmbox pod názvem Tanec s dýkou
V českém znění: Libor Hruška - Eric Roberts (policista Kit Adrian), Radek Hoppe - Romano Orzari (policista Jay Flowers), Pavel Vondra - Yaphet Kotto (policejní kapitán Rick Sands + více postav), Petr Burian - Shawn Doyle (Anton), Ivan Jiřík - Peter Batakliev (Binky + více postav), Bohuslav Kalva a další

Výroba: SAGA TV pro SPI International 2014

Dabing byl docela dobrý, Libor Hruška se k Robertsovi dobře hodí. Stejně tak Pavel Vondra ke Kottovi, kterého jsem tipoval, že by ho mohl dabovat, ještě dříve, než jsem film viděl. Potěšilo mě, že mi tip vyšel. Ostatní postavy jsou také docela dobře nadabované. Ale původní VHS název k filmu pasuje více.

Odkud pochází 1. dabing ?

Sen: Od Magic Boxu. Film u nich kdysi vyšel na VHS.